I’ve just heard from Princeton University Press that Economics in Two Lessons will be translated into Chinese. The publisher is Ginkgo (Beijing) which has had some big successes with recent translations.
Apparently, the book was well received at the London Book Fair, which is a trade event focusing on deals like this, so there may be more translations coming.
PUP has offered me the option, when the translation is prepared, to look at a sample. If there are any readers of this blog who are also readers of Chinese (it will be in Simplified not Traditional characters), I’d welcome an informal evaluation